Illustratorでは、どのような改善点が印象に残っていますか？

「まずわかりやすいのは、線パネルが強化されて、矢印や破線が簡単に調整できるようになった点。また、複数のアートボードを管理しやすくなったのも便利。ひとつのファイルの中に、A案、B案、C案といった感じで複数案を同時に作成し、比較検討できるんです」

Illustrator CS5では遠近グリッドが搭載されて、立体的なアートワークも描きやすくなっていますね。

「確かにそういった大きな新機能もありますが、個人的には心に響かないんですよね（笑）。Illustratorに関しては、それよりもベーシックな部分での改良点にもっと注目すべきだと思う。『ピクセルグリッドに整合』などWebにコミットした機能が増えているのも個人的にはうれしかった。また描画モードが強化されて、『内側描画』と『背面描画』の2モードが追加されたのも便利ですね^注2」

従来より使い勝手がよくなっている部分はありますか？

「Illustrator CS5で、⌘キー＋クリックによって背面にあるオブジェクトを選択できるようになったのは、デザイナーにとってはかなりうれしい改善点じゃないでしょうか。ほかにもこれまでのバージョンで『あれ？』と思っていたところがいろいろとよくなっています。たとえば、Illustratorで透明効果を適用してEPS形式で保存するとストリークという極細の分割線が出ることがありましたが、それがかなり減っています。また、複数ページの文書の印刷速度が速くなるなど、パフォーマンス面も着実に改善されていますね^注3。
ただUIに関しては、あまり頻繁に変えるのはよくないと思うんです。新たなバグが出やすくなりますから。できればマイナーチェンジを重ねていい方向に行く、というスタンスをとってほしいなと思います」