「地震発生時緊急マニュアル」が多言語に翻訳されてWebで公開
「地震発生時緊急マニュアル」が多言語に翻訳されてWebで公開
日本語を理解することができない外国人被災者のために、Webで公開されている「地震発生時緊急マニュアル」を、有志のボランティアが諸外国語に翻訳して公開している。
「地震発生時緊急マニュアル」は、Twitter上などで流れている被災者向けに必要な持ち物や、行動情報などをまとめたサイト。「Japan earthquake how to protect yourself」では、有志のボランティアが日本語を理解することができない外国人被災者のために、諸外国語に翻訳して公開している。記事執筆時点では日本語のほか英語やフランス語、中国語(簡体字、繁体字)、ロシア語などを含む24の言語。
Japan earthquake how to protect yourself
「Japan earthquake how to protect yourself」
URL:http://nip0.wordpress.com/
「地震発生時緊急マニュアル」(日本語のもとのサイト)
URL:http://mblg.tv/enokiiii/entry/1/
2011/03/13