米Googleは、同社が提供している翻訳ツール「Google翻訳」の品質改善を目的とした参加型コミュニティー「Translate Community」を公開した。

「Translate Community」では、ユーザーが自分の得意言語を登録し、単語や文の翻訳について正しさを評価することで、ボランティアとしてGoogle翻訳の品質向上に協力できる。参加するには、自分が流暢に話せる言語を2つから5つ選び登録。この際、英語は必須言語となる。この登録が終わると新しい文章の翻訳や、翻訳済みの文章のレーティングなどに参加できるとしている。

Translate Community
URL：http://translate.google.com/community

発表資料
URL：http://insidesearch.blogspot.jp/2014/07/translate-community-help-us-improve.html
2014/07/28