Twitter、日本語・中国語・韓国語以外の言語で文字制限数を280文字に拡大するテストを開始
Twitterは、日本語、中国語、韓国語以外の言語で、1ツイートの文字制限数を280文字に拡大するテストを開始すると発表した。
同テストは、Twitter利用者の中の5％を対象に実施するもので、期間は4週～6週程度となる予定。今回のテストを実施する理由について、同社は、日本語では全体のツイート量のわずか0.4％が1ツイートの文字数制限最大の140文字に達しているのに対して、英語のツイートでは全体の9％のツイートが140文字に達していると説明した。また、日本語では最も投稿数の多いツイートの文字数が15文字であるのに対して、英語では34文字であるという。
さらに、同社の調査によると、英語でツイートをする人にとって文字数制限がフラストレーションを引き起こす一方で、日本語ではそのようなことがないこともわかったという。また、140文字でも、文字数に余裕がある言語では、よりツイートが行われることもわかった。そこで同社は、本格的な提供を行う前に一部のユーザーを対象にテストを行うことにしたと説明している。
同社は今後、テスト結果と、そこから得たフィードバックをもとに、ユーザーが利用しやすい方法を考えていく方針だ。同社は、簡潔さがTwitterの信条であり、その点は決して変わることはないとしながらも、今回の試みについては、「新しいけれどもTwitterらしい簡潔さを保つこの方法がとても良いと考えている」とコメントしている。
さらに、同社の調査によると、英語でツイートをする人にとって文字数制限がフラストレーションを引き起こす一方で、日本語ではそのようなことがないこともわかったという。また、140文字でも、文字数に余裕がある言語では、よりツイートが行われることもわかった。そこで同社は、本格的な提供を行う前に一部のユーザーを対象にテストを行うことにしたと説明している。
同社は今後、テスト結果と、そこから得たフィードバックをもとに、ユーザーが利用しやすい方法を考えていく方針だ。同社は、簡潔さがTwitterの信条であり、その点は決して変わることはないとしながらも、今回の試みについては、「新しいけれどもTwitterらしい簡潔さを保つこの方法がとても良いと考えている」とコメントしている。