今月の1年生デザイナー
櫻井綾乃さん(サイバーエージェント)

水曜。リリース後の準備も着々と。
7:00 起床
8:30 出社
9:10 スマートフォンDivision/デザイナー朝会
9:20 「くるくるベジタブル」チーム朝会
9:30 「Ameba事業本部」朝会
9:40 多言語関連の作業
「くるくるベジタブル」は多言語対応で、同時に英語版「Vegetable Panic」もリリース予定です。 チュートリアルも、もちろん英語でつくらないといけません。 ベジタブルの子供は「baby veggie」と呼びます。今回のプロジェクトでは、CyberAgent America,Incのフィルが英語指導してくれています。 英語圏のユーザーにも使ってもらうためには、より自然な言葉を選びたいもの。ネイティブの意見は非常に大事です。
12:00 大人数でランチへ
スマートフォンDivisionのデザイナーの先輩・後輩みんなでランチに。ちょっと歩くのですが、気になっていた「東京基地」というリゾット専門のカフェに行ってみました。美味しかった! ちょっと料理の写真がグロテスク?ですが、ちゃんと美味しいのでオススメです。
13:00 多言語関連の作業続き
今日、フィルに指導してもらった英語を落とし込んでいくなどの細かい作業の続き。間違いのないように一つひとつ当てはめていきます。
16:00 社内報「サイ・バー」新企画の打ち合わせ
社内報サイト「サイ・バー」の制作は、代々、新入社員を中心として行われるようになっています。いわゆるイントラネットではありますが、まるで雑誌や新聞のように読み応えのある企画が盛りだくさん。グルメ情報から、おすすめの本や映画を紹介するコラム、これまでの人生を克明に振り返る“私の履歴書”的なコーナーなど、登場するのはみな社員ですが、いろいろと工夫を凝らしています。今日のお題は、2011年度入社の後輩の新企画。社内報スタッフ、みんなで検討を重ねます。
17:00 監査で不具合が発見される
昨日、監査に提出したばかりのアプリに不具合があると連絡が! システムだとキャベツを出す処理になっていたのに、実際は芋が出てくるというバグが発見される。 直前にゲームバランスの数値をいじったため、チームでの最終確認ができていませんでした。リリース前に発見されてよかった。
18:00 運動会実行委員ミーティング
サイバーエージェントのクリエイター・エンジニアメンバーの、毎年恒例行事の運動会。昨日、実行委員のキックオフ飲み会が行われましたが、さっそく当日の進行などのミーティングに入りました。こういった社内行事の仕事も、若手の社員が中心になって積極的にやっています。
20:30 日報を書き終えて退社
20:40 本屋に立ち寄る
サービスリリース後もどんどんキャラクターが増える予定なので、今から次のキャラクターも考えないといけません。多言語対応ということで、「世界の野菜」が載っている図鑑を探しに本屋さんへ立ち寄ります。もっともっと野菜の種類を増やさなきゃ!
22:00 帰宅
本屋さんで参考資料を買ってきました。次のアップロードに向けて新しく投入するキャラクターの洗い出しや、リリース直前に必要なタスクの書き出しなど、自宅で行いました。テレビをつけながらの作業でしたけど、意外とはかどりました。




