KDDI、「おはなしアシスタント」に話しかけると音声やテキストで翻訳する機能追加

KDDI株式会社と沖縄セルラー電話株式会社は29日、auのAndroid携帯用アプリ「おはなしアシスタント」において、翻訳機能を追加したと発表した。対応言語は、英語・中国語（普通話）・台湾華語・韓国語・フランス語・ドイツ語・インドネシア語・イタリア語・マレー語・ポルトガル語（ポルトガル/ブラジル）・ロシア語・スペイン語・タガログ語・タイ語・ベトナム語・アラビア語・オランダ語・デンマーク語の18言語。機能追加による追加料金は発生しない。

本アプリは、スマートフォンに話しかけて天気やニュースなどの情報を表示する音声アシストアプリ。今回、話しかけた言葉を音声出力とテキスト表示できる機能が加わった。翻訳結果はお気に入り登録が可能で、使いたいときに即座に呼び出しできる。また、EメールやSMSなどのアプリに添付するのにも便利になっている。

ほかにも、「逆翻訳機能」では、逆翻訳が同時表示されて相手に自分の言葉がどのように伝わっているかがわかるようになっている。なお、音声入力と翻訳結果の音声出力に対応しているのは、日本語、英語・中国語（普通話）・韓国語の4言語となっている。その他の言語はテキスト入力と翻訳結果のテキスト表示に対応する。

想定される海外での利用環境については、4G LTEや3Gに加え、Wi-Fi通信対応なので、海外事業者のネットワークに接続するグローバルパスポートおよび、100以上の国や地域に設置されているau Wi-Fi SPOT国際ローミングのいずれかで利用できる。

本アプリの対応機種は、Android 2.3以上のauスマートフォン（IS05、ISW11HTは除く）。アプリはau Marketから無料でダウンロードできる。

なお、今回のサービス開始を記念して、「au」×「海外」＝便利＆おトク!キャンペーンを開催。キャンペーンに登録して海外でグローバルパスポート（国際ローミングサービス）を使うと、抽選で2000名にauポイントが1000ポイントプレゼントされる。応募・利用対象期間は2013年7月29日～8月31日。

発表資料
URL：http://www.kddi.com/corporate/news_release/pdf/20130729.pdf
2013/07/29