ぴえん、〇〇警察、密など。三省堂が今年辞書に載るかもしれない「新語」を発表

株式会社三省堂は、11月30日に「三省堂 辞書を編む人が選ぶ『今年の新語2020』選考発表会」を実施。2020年を代表・象徴する新語ベスト10を発表した。

 

新語の選定にあたっては一般公募が行われ、その応募総数は延べ4,871通（異なり714語）。これらをもとに、辞書を編む専門家である選考委員が一語一語厳正に審査し、「今年の新語2020」ベスト10を選定している。

第1位（大賞）に輝いたのは、控えめな泣き声を表現する「ぴえん」。これまで、泣く様子を表現するには、「わーん」「うえーん」「びえーん」などの大泣き系か、「しくしく」「めそめそ」「くすんくすん」などのすすり泣き系のいずれかであったところに、さっそうと登場したのがこの「ぴえん」だった。

 

日常的に使うことができる表現であるとともに、言わば、泣き声の体系の中で、穴になっていた部分を埋める言葉であったと評価され、第1位となった。

 

2位は「○○警察」。これは、個人的に警察の真似事をしている人々を指して使う言葉で、コロナ禍の中、「自粛警察」「マスク警察」など、さまざまな「警察」が登場した。ネット上などで古くから使われていた俗語であり、最近までマイナーな印象があった言葉だが、コロナ禍をきっかけに全国区になったと言える。

 

続いて、3位「密」、4位「リモート」。5位には、man（男性）とexplain（説明する）の合成語mansplainの名詞形である「マンスプレイニング」。6位に、ネットを中心に“大満足”“最高”という意味で広がった「優勝」、7位に「ごりごりのイケてる低音」などとポジティブなニュアンスに変化して使われるようになってきた「ごりごり」がランクイン。

詳しい選評はこちら → https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/shingo/2020/best10/Preference01.html

ベスト10に選出された言葉には、実際の編者が腕をふるって国語辞典としての語釈（言葉の解説）を作成している。シャープな語釈で言葉の本質をとらえる『新明解国語辞典』、シンプルな語釈で要するに何かがわかる『三省堂国語辞典』、高校生の自習を強力に支援する『三省堂現代新国語辞典』、いまの日本語を映し出す[国語]＋[百科]辞典の『大辞林』。それぞれの編集方針による、異なる語釈の切り口と面白さを楽しみたい。