ストリングパネルを使い、テキストをIDで管理しよう。まず、ストリングパネルで言語設定をする。設定画面で言語を「ja（日本語）」を追加する【1】。ストリングの置き換えで「実行時に自動で」にチェックし、デフォルトのランタイム言語を「ja（日本語）」にしておく。テキストフィールドを選択し、ストリングパネルにテキストとID名を入力し、適用を押せばIDが割り当てられる。発行したIDはストリングパネルの一覧に追加される【2】【3】。これでストリングパネルからテキストを変更すると、IDを割り当てたテキストフィールドがすべて変更される。なお、IDはActionScriptからも使える【4】。発行したIDはXMLに保存され、パブリッシュディレクトリに言語フォルダができる【5】。ActionScriptで使う場合は、言語フォルダも一緒にアップしよう。IDで管理すれば未確定テキストのまま作業を進められ、モックアップづくりにも便利だ。また、ストリングパネルはLocaleクラスをGUIから操作するものだが、ここでは説明しきれないので詳しくはリファレンスを参照してほしい。

【1】ストリングパネルの設定で言語を設定する

【2】テキストフィールドにIDを割り当てる

POINT　静止テキストはIDを割り当てられない