今月の1年生デザイナー

小山結未さん（グーグル）

水曜。韓国へ出張に。

5:50　起床

今日から韓国へ出張です。アジアのウェブマスターチームが集う、年に一度の「オフサイト」という社内イベントがソウルで行われます。

11:20　韓国に到着

無事、韓国に到着。たまたま他のチームメイト3人と同じ飛行機だったため、タクシーを一緒に拾ってソウル・江南区のGoogleオフィスまで向かいました。オフィスに向かう途中、道沿いには緑がいっぱいあって、道路の大きさや車線の多さは隣の国というよりはアメリカっぽいなぁ……と景色を楽しみます。40分ほどでオフィスに到着しました。タクシーの精算をしようとすると、韓国のチームメイトが参考に出してくれたオフィスまでのタクシー代を大幅に上回る金額……「これは交渉するべきなのか」とみんなで話し合いましたが、結局そのままの金額を支払いました。イマイチ韓国の文化について勝手がわからないでいる私たち……大丈夫か!?

12:40　韓国のオフィスに到着

オフィスに到着すると、すでに到着していたメンバーが先にランチをとっていました。やはり、韓国のオフィスのランチは韓国料理です！

食事後は、オフィスの中を案内してもらいました。最近改装したばかりということもあって、とてもきれいでかわいらしいオフィスです。中でもゲームルームは凄い。大きなスクリーンに映るカーレースを楽しめたり、マッサージチェアまであって気分転換の場にピッタリ。ゲームルームではしゃぎ過ぎた私たちは、ミーティングの時間を30分ほど押してしまうほどでした……。

14:30　会議

さて、本題のミーティングを開始。最初はZackyによる社内のCMSについての最新情報のプレゼン。ここ数カ月で、このCMSはみるみるうちに改善されていき、今となっては私たちのチームには欠かせないものとなっています。

その後、Webサイトを各国のサイトにローカライズにする際に起こる問題とディレクトリに関するプレゼンを私が行い、チーム全体でどういう方向に持っていくのが良いのかについて、みんなでディスカッションをしました。この議題については時間内で話がまとまらなかったため、後ほど、再度話し合ってまとめることになりました。

16:00　会議

今度は韓国のマーケティングチームと韓国のウェブマスター・Haiを交えて、今後発生すると思われるプロジェクトについて、話し合いました。普段からGoogleではビデオ会議を使用しているので、世界中のどこにいようとも会議はできるのですが、一度でも実際に顔を合わせておくと、その後の仕事が断然やりやすくなると感じます。やはり実際に会うことは大事なことですね。

17:30　宿泊先へ

宿泊先のホテルへ向かいます。今日泊まるホテルは、韓国の伝統的なスタイルのホテル。ホテルというよりは、旅館という表現がしっくりくるかもしれません。私たちが乗ったタクシーの運転手は、少しでも裏道があれば横入りして、ものすごい勢いで細い路地裏を走り抜けていき、他のグループよりも30分も早くホテルに到着しました。Haiが選んでくれただけあって、ホテルはとてもかわいい古民家。日本の旅館とも少し違った雰囲気で、とても絵になります。

20:00　ディナー

チームのみんなと一緒に、ホテルから歩いていける距離のレストランへディナーに出かけました。隣の席に座っていたこうたろうさんは「ホンオフェ」という魚の刺身を食べたところ、その魚は、どうやら世界で二番目に臭いと言われる珍味のようで……こうたろうさんは冷や汗をかきながら悶絶しつつ食べていました。思えば、レストランのスタッフが無言でよそってくれたのが危険な徴候だったのかも。その場は「ホンオフェ」の話でもちきりに！