第4話　グリッドなデザイン

──独立後、DTPを？

水戸部●94〜5年ですね。最初の1年はデータ入稿してなかったですが、印刷所がある程度、そういう対応になってきたので。あと、その頃『ニューズウィーク』の外部ADをやっていたのですが、ちょうどアナログからデジタルに移行した時期でした。当初はアメリカから来るポジ素材など、同じものが空輸で2便出ていたんです。事故があったらマズイので。それが出版社と印刷所に分かれて届くのですが、いまでは考えられないほど手間もお金もかかっていましたよね。

──それが後にメールで？

水戸部●ええ。そこからDTPシステムが構築されて……僕はまったくわからなかったけれど、オペレータの方々が作業していました。でも、編集自体は週刊だから1日で作るのは変わらない。毎週土曜日の早朝、翻訳者が20〜30人来てファックスで届いた生原稿を荒く和訳して、それを編集者がリライトして記事にする。で、午後ぐらいに僕が行って、日曜日にまたがって終わるわけです。

──それをどれぐらいの期間？

水戸部●2年ぐらい。土日拘束されるから、まったく休みがなくて。それも駿東さんに声をかけてもらったのですが、週刊だから大変でしたね。

──デザインの仕事以外に、講師もされていたとか。

水戸部●金沢のデザイン学校ですね。最初は金沢の授業と生徒のデスクトップを繋げて、課題を画面に上げて、僕のほうで見ていたんです。それをチャットでやっていたのですが、キーボード早く打てなくてまどろっこしいから、電話かけちゃうんです。だから、電話代ばかりかかっちゃって（笑）。やっている間は誰が来ても対応できないから、だったら行ってやるほうがいいと。

──で、現場へ？

水戸部●ええ。2年前までワークショップをやっていました。コピーライターの友人とWebをやっている人と、僕はデザイン担当。3人交代で、1年かけてひとつのものを作り上げるというものでした。