其の19　全角・半角をきちんと区別する

ひとつのページの中に、半角と全角を混在させているサイトをよく見かける。機種依存文字の関係で半角カタカナはNGと認識している人は多いが、実際半角と全角でどのような違いがあるのかを、きちんと知らない人もいるだろう。

画面表示上の違いは見た目だけだが、大きく違うのは音声読み上げソフトにきちんと読み上げられるか否かである。数字の例を挙げてみると、小数点や位取りの点を含む数値を全角で表記すると、意図したとおりに読み上げられない【1】。きちんと音読させるのであれば半角で表記しなければならない【2】。そういったことから、数値は基本的には半角を推奨したい。

１，０００→いちぜろぜろぜろ
０．０５→ぜろぜろご

1.000→せん
0.05→れいてんれいご

また、記号には音声読み上げソフトで読み上げられるものと、そうでないものがある。例えば「4月1日」を表す場合に、「4/1」と表記することが当たり前なっているが、この部分を音声読み上げソフトは「いちぶんのよん」と読んでしまうのだ。「￥」や「※」などの普段から無意識に使用している記号が音声読み上げソフトだと、無視されてしまうこともあるのでチェックしておきたい。